Федеральный судья Манхэттена удовлетворил запрос Министерства юстиции о рассекречивании секретных стенограмм заседаний большого жюри по делу Джеффри Эпштейна о
торговле людьми в 2019 году. В среду, 10 декабря, окружной судья США Ричард М. Берман отменил свое предыдущее решение о сохранении материалов в тайне, что, по-видимому, знаменует собой окончательное раскрытие одного из самых тщательно изучаемых уголовных дел в новейшей истории. Берман присоединился к двум другим федеральным судьям, которые на этой неделе вынесли аналогичные решения по делу Гислейн Максвелл в Нью-Йорке и расследованию дела Эпштейна во Флориде, начиная с 2000-х годов.
Неясно, когда материалы больших жюри Нью-Йорка и Флориды будут обнародованы. Юристы Министерства юстиции заявили, что «будут сотрудничать с соответствующими прокуратурами США для надлежащего редактирования информации, касающейся жертв и других личных идентификационных данных». Этот прорыв произошел после принятия Закона о прозрачности дел Эпштейна, подписанного Дональдом Трампом в прошлом месяце, который обязывает Министерство юстиции опубликовать все следственные материалы к 19 декабря — менее чем через две недели.
Постановление Конгресса фактически преодолело традиционную стену секретности большого жюри, которая скрывала документы. Второй срок Трампа был омрачен вопросами о делах Эпштейна — давление на республиканца усилилось после того, как он нарушил предвыборное обещание опубликовать эти материалы. Трамп, который был давним соратником Эпштейна с 1990-х по начало 2000-х годов, ранее в этом году распорядился опубликовать некоторые материалы, большая часть которых уже была общедоступна, разочаровав критиков и видных союзников, таких как Марджори Тейлор Грин.
Федеральные судьи в Манхэттене и Флориде на прошлой неделе одобрили запросы Министерства юстиции о рассекречивании документов по делу Гислейн Максвелл 2021 года, по делу Эпштейна в Нью-Йорке в 2019 году и по делу о его осуждении во Флориде в 2006 году. Около 70 страниц материалов большого жюри из постановления Бермана, а также документы по делу Максвелл и Флориде, теперь разрешены к публикации. В соответствии с Законом о прозрачности дел Эпштейна, все секретные документы, касающиеся Эпштейна, должны быть опубликованы к 19 декабря. Общий объем материалов, подлежащих публикации, не разглашается.
Также неясно, были ли внесены какие-либо изменения Министерством юстиции, помимо раскрытия личностей жертв. Судья Берман ранее предупреждал, что эти материалы имеют ограниченную ценность для раскрытия информации (фото-Geoff Livingston from DC, USA/wikimedia).
