Уникальный манускрипт, имеющий 1000-летнюю историю, вернулся в Грецию из США. Американский музей вернул монастырю, расположенному на севере
Греции, ценную христианскую рукопись возрастом 1000 лет, из которой она была украдена болгарскими войсками более века назад вместе с сотнями других документов и артефактов.
Евангелие XI века было официально представлено 28 сентября в монастыре Эйкосифонисса на церемонии, в которой приняли участие греческий православный архиепископ Америки Элпидофор и представители Музея Библии в Вашингтоне.
По данным Архиепископии Америки, греческий манускрипт является одним из старейших рукописных евангелий в мире и, как полагают, был сделан в южной Италии. Он был подарен музею в 2014 году после покупки на аукционе. Сотрудники музея впоследствии идентифицировали ее как одну из рукописей, украденных из монастыря в 1917 году, и сообщили Вселенскому патриарху Варфоломею I, духовному лидеру православных христиан мира, о своем желании вернуть ее.
Элпидофор похвалил руководство Музея Библии за его «вежливость в признании того, кому принадлежит данный манускрипт, и в его возвращении». "Историческая несправедливость была исправлена", - цитирует его агентство Associated Press.
Данное Евангелие вместе с еще 430 ценными рукописями было украдено солдатами-мародерами из соседней Болгарии, которые также забрали сотни других религиозных артефактов. Монастырь, датируемый 8 веком, был сожжен в 1943 году болгарскими оккупационными войсками, союзниками нацистской Германии во время Второй мировой войны. С тех пор он был перестроен и теперь функционирует как монастырь (фото-Farragutful/wikimedia).